Aadmi Imtehan Main Rehta Hai

.

 

 

 آدمی امتحاں میں رہتا ہے

 

 

جب تلک اس جہاں میں رہتا ہے

 آدمی امتحاں میں رہتا ہے

Jab Talak Imtehan Main Rehta Hai

Aadmi Imtehan Main Rehat Hai

 

کون ہوں ؟ میں زمین زادی ہوں!!

 تُو بتا۔۔۔ آسماں میں رہتا ہے؟

Koun Hun ? Main Zamen Zadi Hun

Tu Bta .. Aasman Main Rehta Hai

 

لفظ رکھتے ہیں آبرو اس کی

جو سخن کی اماں میں رہتا ہے

Lafz Rakhte Hian Aabro Iss Key

Jo Sukhan Ki Aman Main Rehta Hai

 

وہ حقیقت پسند ہے پھر بھی

قید وہم و گماں میں رہتا ہے

Woh Haqeqat Pasand Hai Phir Bhi

Qaid Waham o Guman Main Rehta Hai

 

ایک روشن ستارہ یادوں کا

ہجر کی کہکشاں میں رہتا ہے

Aik Roshan Sitara Yadun Ka

Hijar Ki Keh Kashan Main Rehta Hai

 

جب سے ٹوٹا ہے آئینہ دل کا

ایک چہرہ گماں میں رہتا ہے

Jab Say Tota Hai Aaina Dil Ka

Aik Chehra Guman Main Rehta Hai

 

ایک دل ہی تو تھا مرا مینا

وہ بھی عشقِ بتاں میں رہتا ہے

Aik Hi To Dil Tha Mra Meena

Woh Bhi Ishq e Batan Main Rehta Hai

 

کلام :  مینا

 

 

 

 English Translate:

When up to lives in this place
Man lives in temptation
Who am I I am a child of the earth !!
You tell me Lives in the sky?
The word has its reputation
Who lives in the mother of speech
He is still realistic
Imprisonment lives in delusion
A bright star of memories

Lives in the galaxy of separation

Ever since the mirror of the heart 

has been broken
A face lives in the gloom
Only one heart was dead
He also lives in love

 

Poet : Mina