Soraj Ko Dafan Krna Aasan Nahi Tha

 

 

سورج کو دفن کرنا آسان نہیں تھا

اگرچہ

قاتلوں کی کھوج میں

مقدس روحوں نے بین کرتے ہوئے

اپنے انگوٹھے کاٹ کے پھینک دیے

لیکن وہ خون

خون خاک نشیناں میں لکھا گیا

سینتیس سال گیارہ مہینے کٹ گئے

میرے دہنے شانے سے بہتا خون

آج بھی تازہ ہے

میں اپنی گھڑی کو

الٹی چابی دیتا رہا

سو

میری آنکھیں ماضی سے باندھ دی گئیں

مجھے جو ATM

کارڈ issue ہوا

اس پہ میرا وہ نام لکھا گیا

جو میں نے کبھی سنا نہ تھا

ہاں

اس کے پاسورڈ میں 1973 لکھا تھا

بنکوں کے باہر نوٹوں کی طویل قطاریں تھیں

اگرچہ

سیکیورٹی گارڈ چیخ چیخ کر کہتے رہے

کوئ انسان دستیاب نہیں

یہ فحش منظر بنا کے بیچنے والے کی

انگلیوں میں کیل ٹھونک دیے گئے

میں تمھیں کالے دانوں کے ساتھ

تانبے کے سکے دینے کا کیسے کہوں

جبکہ

تمھارے ساتھ لپٹی بھتنی

میری محبت میں مبتلا ہو چکی ہے

لاو

اگر کوئ مصرعہ فالتو پڑا ہے تو

مجھے یہ نظم ختم بھی تو کرنی ہے۔

 

عاصم

 

 

Soraj ko dafan krna Aasan nahi tha

Agarche 

Qatelon ki khoj main 

moqdas rohohon nay ben karte hoye 

apne angothey kat ke phenk deye 

lekin woh khoon 

khoon khak nashenyan main lekha gya 

sentes saal gyara mahene kat gye 

mere dahen shane sey behta khon

Aaj bhi taza hai 

main apni  ghari ko 

ulti chabi deta raha

soo

meri Aankhen mazi say bandh de gye

mujhe jo ATM card issu hoa

Iss pay mera woh nam lekha gya 

Jo main nay kabhi suna na tha 

Han

Is key Passport main 1973 lekha tha

Bankon key bahir noton ki labi qataren thy

SECURTY GARD chekh chekh kr kehty rahe 

Koi insan dasteyab nahi  

Ye fehash manzar  bna key bachne wale ki 

Unglyon main kel thonk deye gye

main tumhen kale dano key sath 

tanbe key sekey dene ka kese kahon

Jabkey

Tumhare sath lepti bhatni 

Meri mohabat main mubtela ho chuki hai

Lao 

Agar koi misra faltu para hai tu ..

Mujhe ye nazam mokamal karni hai 

Asim

English Translate:

 

It was not easy to bury the sun 

Although

In search of the killers

Holy Spirit 

He cut off his thumb and 

threw it away

But that blood Blood

was written in the ashes 

Thirty-seven years and 

eleven months have passed

Blood flowing from 

my right shoulder

Still fresh today 

I have my watch 

Keep giving the ultimate key 

So 

My eyes were blindfolded 

I have an ATM 

Card issued 

My name was written on it 

Which i had never heard

Yes

Her password read 1973 

There were long lines of

notes outside the banks 

Although 

The security guards kept shouting

No human available

This is a pornographic scene of a seller

Nails were driven into the fingers

I greet you with black grains 

How about a copper coin? While

Sister wrapped around you 

I'm in love

Bring it

If there is any spare part

I have to finish this poem.

Poet:  Asim